"سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت ، سرها در گریبان است... وگر دست محبت سوی كس یازی، به اكراه آورد دست از بغل بیرون؛ كه سرما سخت سوزان است.... دمت گرم وسرت خوش باد! سلامم را تو پاسخ گوی،در بگشای!... صدایی گر شنیدی،صحبت سرما و دندان ست.... چه می گویی كه بیگه شد،سحرشد، بامداد آمد؟! ..."
/تا عاقلان راهی برای خندیدن پیدا کنند؛ دیوانگان هزار بار خندیده اند/
Eskimo:
Kosketa minua - Touch me Älä käsilläsi - Not with your hands Vaan niin että tunnen sinut - But so that I feel you
Halaa minua - Hug me Älä käsilläsi - Not with your hands Mutta sielussasi - But within your soul
Minä kaipaan eskimo-ystävääni - I miss my eskimo friend
